Transamerican Literary Relations and the Nineteenth-Century Public Sphere