Sounding Composition: Multimodal Pedagogies for Embodied Listening